Le Parc Naturel de l'Our est situé dans les Ardennes, au nord-est du Luxembourg, dans une région frontalière avec l'Allemagne et la Belgique. 13 communes couvrant une surface de 327 km2 et comptant 13.000 habitants se sont réunies dans le but de trouver un équilibre entre la protection de la nature et l'évolution économique de la région. Marquée par le cours de l'Our, la région frontalière entre l'Allemagne et le Luxembourg est un but de vacances idéal pour les randonneurs comme pour les amis de la nature et de la culture. Le parc naturel impressionne par la diversité de ses paysages qui se présentent dans un espace réduit. Les randonneurs peuvent parcourir les étendues des hauts plateaux á une altitude de 500 m, mais ils peuvent également descendre dans les romantiques vallons rocheux que l'Our, la Clerf ou leurs affluents ont creusés dans le schiste. Sur les hauts plateaux, on peut découvrir l'une ou l'autre zone humide, de précieux espaces vitaux pour bien des plantes et des oiseaux menacés, dont la cigogne noire, qui a recommencé á couver dans la région depuis quelques années. Mais le véritable trésor de cette région frontalière, c'est la vallée de l'Our moyenne située entre triangle des trois pays á Lieler et le village de Dasburg: sur une vingtaine de kilomètres, la nature se présente á l'état pur, sans circulation automobile, un paysage exceptionnel - et quasiment inconnu. Le visiteur y découvre un monde animal et végétal extraordinaire qu'il faut absolument protéger. Ce n'est donc point étonnant que les treize communes du parc naturel favorisent un tourisme respectueux de l'environnement. L'histoire et les traditions sont restées bien vivantes auprès de la population de cette région, et le visiteur n'en est pas exclu. Le Musée de la Mine à Stolzembourg témoigne de l'histoire mouvementée de l'extraction du minerai de cuivre dans la vallée de l'Our. Les musées agricoles à Munshausen et à Binsfeld valent le déplacement; la vie des paysans de jadis et les anciennes techniques artisanales y sont présentées. Mais l'agriculture moderne n'hésite pas non plus à ouvrir ses portes aux visiteurs. Plusieurs agriculteurs fort engagés sont établis dans la région du parc naturel; à travers la vente directe et l'affinage de leurs produits, ils contribuent à assurer la survie de l'agriculture et la préservation du paysage cultivé. La production comprend des huiles comestibles, des produits à base de sarrasin, du pavot, du fromage de la vallée de l'Our. Le parc naturel est également une région de châteaux forts. A Vianden, le plus impressionnant de tous les châteaux forts du Luxembourg domine la vallée de l'Our. A l'époque, le grand romancier français Victor Hugo était lui aussi fasciné par la pittoresque cité et son château fort; il choisit de s'y établir pendant une période de son exil. L'une des principales attractions de la charmante cité de Clervaux, c'est son château fort qui héberge l'unique collection de photos "The Family of Man", due au photographe d'art américain Edward John Steichen, qui n'avait jamais oublié son origine luxembourgeoise. Dans le cadre du parc naturel, la nature et la technique ne s'excluent pas mutuellement. Bien au contraire: c'est à proximité de Vianden que les eaux retenues de l'Our servent à produire de l'électricité. Visitez la plus puissante station hydro-électrique d'Europe ou passez faire un tour auprès des éoliennes à Heinerscheid. Les responsables du Parc Naturel de l'Our vous souhaitent d'ores et déjà un séjour reposant et instructif en pleine nature!