Les étangs, d'une superficie totale de 26000m2, sont répartis sur plusieurs sites:
au siège de la maison-mère à Stolberg-Gressenich (avec le fumoir et le parc de pêche,
à Stolberg-Schevenhütte,
au barrage de Wehebach (avec restaurant et mini-golf),
à Aix-la-Chapelle, Wildbacher Mühle,
à l'élevage de truites de Burg Maubach à Kreuzau-Untermaubach