Entreprise Mergelwind, certifiée Bioland, située au sud d'Aix-la-Chapelle et produisant principalement de la viande de boeuf, des oeufs, des produits de la ruche et des fruits.

Les produits sont vendus en vente directe au magasin de la ferme. L'entreprise fait partie des 200 entreprises modèle pour l'agriculture biologique.

Comment s'y rendre?

- Prendre l'échangeur Aix-la-Chapelle en direction des Pays-Bas (A4); dernière sortie avant la frontière "Aix-la-Chapelle/Laurensberg" au-bas de l'autoroute
- A droite à partir de la direction Aix-la-Chapelle
- Après environ 500m, la route bifurque. Prendre à droite direction clinique/Maastricht.
- Passer la clinique, (vous restez donc sur la Autostraáe) jusqu'à atteindre un feu où vous ne pourrez vous décider que pour aller à droite ou à gauche. Ici, tourner à gauche (c'est la rue Vaalser Str.) direction centre-ville.
- Au deuxième feu se trouve à droite une station essence (Esso). Rouler sur 30 m dans la rue Vaalser Str. et tourner à droite en vous plaçant sur la file de droite (donc au troisième feu dans la rue Vaalser Str.).
- La rue (Amsterdamer Ring) décrit un virage à gauche puis à droite et vous passez un feu. A droite se trouve l'église St. Hubertus ("Backenzahn"). Vous suivez la rue en passant un autre virage légèrement à gauche et tournez à droite avant un mur en béton dans le chemin "Hasselholzer Weg".
- Longer lentement ce chemin jusqu'à ce que vous ayez la possibilité de tourner à droite pour la première fois avant un croisement sous un saule pleureur.
- Après 70 m, à droite se trouve la ferme Hasselholz!